1 00:00:06,060 --> 00:00:12,560 Świat, który znaliśmy, gdy marzyliśmy, 2 00:00:12,560 --> 00:00:16,720 marzyć w wolnym czasie. 3 00:00:18,100 --> 00:00:22,620 Wczoraj, wczoraj, wczoraj. 4 00:00:24,740 --> 00:00:29,380 Więc mam kamery na tym gościu z SNL, prawda? I poci się tak mocno, że jest 5 00:00:29,380 --> 00:00:33,580 trzymając się swojego naugahydowego krzesła. On jest wydając ciche, piskliwe dźwięki, które mówią: 6 00:00:33,580 --> 00:00:34,580 winny, jestem winny. 7 00:00:36,289 --> 00:00:40,710 Kocham ten dźwięk. Właśnie wtedy się wprowadzam za zabicie. Przybliżamy skrajność 8 00:00:40,710 --> 00:00:46,910 z bliska, spójrz mu prosto w oczy, i mówię... Jezu, Miles, wiem o tym 9 00:00:46,910 --> 00:00:50,330 nie jest tak ekscytująca jak twoja historia widząc Karen Valentine na sucho 10 00:00:50,330 --> 00:00:52,490 sprzątaczki, ale staraj się trzymać nas tutaj, OK? Pospiesz się. 11 00:00:52,890 --> 00:00:55,190 Przepraszam, Murphy. To miła historia, naprawdę. 12 00:00:55,790 --> 00:00:56,830 Kontynuować. Uch - och. 13 00:00:57,190 --> 00:00:58,950 Małe kłopoty na froncie domowym, Mile? 14 00:00:59,430 --> 00:01:01,570 Ach, pokłóciłeś się z Audrey, prawda ty? 15 00:01:02,490 --> 00:01:05,290 Chcę, żebyś do niej natychmiast zadzwonił i powiedz... 16 00:01:05,500 --> 00:01:09,120 Wiem, że byłem głupi, ale jestem mężczyzną, i tacy właśnie jesteśmy. 17 00:01:10,840 --> 00:01:14,200 Nie jestem pewien, czy to zadziała, ale po prostu kiedyś chciałbym usłyszeć, jak ktoś z was to powiedział 18 00:01:15,320 --> 00:01:17,360 Corky, z którym się nie pokłóciłem Audrey. 19 00:01:18,400 --> 00:01:21,300 Chodzi o to, że... nie wiem. 20 00:01:22,100 --> 00:01:26,160 Może jestem trochę przewrażliwiony, ale czy nie wydaje się, że jest ich coraz więcej? 21 00:01:26,160 --> 00:01:27,180 wiadomości naprawdę są do bani? 22 00:01:28,140 --> 00:01:30,680 Chyba wiem, w czym tutaj tkwi problem. 23 00:01:31,640 --> 00:01:34,140 Miles wykazuje wszystkie objawy wypalenie zawodowe trzeciego roku. 24 00:01:35,400 --> 00:01:39,120 Tak, piszesz kilka przygnębiających historii awanturę i nagle, pewnego dnia, 25 00:01:39,140 --> 00:01:42,940 bez ostrzeżenia, wyłączasz wieczorne wiadomości i zacznij oglądać powtórki 26 00:01:42,940 --> 00:01:43,919 Zielonych Akrów. 27 00:01:43,920 --> 00:01:45,020 W porządku, tylko faza. 28 00:01:45,420 --> 00:01:46,880 Za chwilę się otrząsniesz. 29 00:01:47,380 --> 00:01:48,560 Jak to otrząsnąć? 30 00:01:49,020 --> 00:01:51,800 Oto niektóre z historii, w których byliśmy omawiane w ciągu ostatnich kilku tygodni. 31 00:01:52,500 --> 00:01:56,560 Są oszczędności i pożyczki Murphy'ego skandal, wojna w Zatoce Perskiej, pęknięcie 32 00:01:56,560 --> 00:02:01,220 epidemia, epidemia AIDS, miejska bieda, przemoc w miastach, molestowanie dzieci, 33 00:02:01,220 --> 00:02:02,880 molestowanie, molestowanie rodziców, molestowanie dziadków. 34 00:02:03,450 --> 00:02:07,970 Przestępstwa z nienawiści wobec Czarnych, gejów, Żydów, Arabowie, Koreańczycy, Wietnamczycy, rak skóry, 35 00:02:08,130 --> 00:02:11,770 rak okrężnicy, rak prostaty i po prostu na dodatek wywiad z o 36 00:02:11,770 --> 00:02:14,470 naukowiec, który mówi, czy dostaniemy więcej ołowiu w naszej wodzie pitnej, wszyscy nim będziemy 37 00:02:14,470 --> 00:02:15,470 wypluwanie łożysk kulkowych. 38 00:02:17,590 --> 00:02:19,570 Sposób na zniszczenie pokoju, Miles. 39 00:02:20,330 --> 00:02:23,030 Widzisz, nie da się nie czuć nieszczęśliwy. 40 00:02:23,430 --> 00:02:26,210 Każdego dnia następuje jedna straszna historia inny. 41 00:02:26,920 --> 00:02:30,040 Dlatego uważam, że powinniśmy zrobić segment, który sprawia, że ludzie czują się dobrze. 42 00:02:30,300 --> 00:02:31,880 Och, to po prostu wspaniale, Miles. 43 00:02:32,080 --> 00:02:35,460 Witamy w FYI, nowym programie takim jak wielki, ciepły uścisk. 44 00:02:35,760 --> 00:02:39,320 Jeśli naprawdę chcemy uczynić świat a lepszym miejscu, musimy pozostać twardzi i 45 00:02:39,320 --> 00:02:42,020 przekazać tę wiadomość tak szczerze, jak tylko potrafimy. Czy jestem tutaj, chłopaki? 46 00:02:42,400 --> 00:02:43,520 Nie jestem pewien, Murphy. 47 00:02:43,840 --> 00:02:48,200 Wiem, że jestem poważnym dziennikarzem, ale ja czuję, że staję się cyniczny i tak jest 48 00:02:48,200 --> 00:02:49,220 wkrada się do mojej pracy. 49 00:02:49,760 --> 00:02:52,280 Wczoraj za bardzo się poddałem Orville’a Redenbachera. 50 00:02:53,740 --> 00:02:54,740 Murphy'ego! 51 00:02:54,860 --> 00:02:58,700 Jestem facetem od trudnych wiadomości, jak każdy, ale czy naprawdę zabiłoby nas to 52 00:02:58,700 --> 00:03:00,420 okazjonalna inspirująca historia? 53 00:03:00,680 --> 00:03:03,640 Chętnie odkurzę swoje stare kapelusz reporterski i sam go znajdę. 54 00:03:04,320 --> 00:03:06,720 Niesamowity. Ty też nie jesteś w to zamieszany ty, Franku? 55 00:03:06,980 --> 00:03:11,300 Nie wiem, Murph. To wyczerpujące będąc takim twardym, macho, cały czas 56 00:03:11,980 --> 00:03:12,980 Może gdybym... 57 00:03:13,040 --> 00:03:16,200 Spróbuj stworzyć troskliwe i wrażliwe historie żeby nie dostał w plecy 58 00:03:16,200 --> 00:03:17,420 głowy rurką tak często. 59 00:03:18,060 --> 00:03:21,460 Nie żebym narzekał, ale kiedyś osiągniesz czterdziestkę, czaszka się nie odbija 60 00:03:21,460 --> 00:03:22,460 z powrotem jak dawniej. 61 00:03:22,640 --> 00:03:25,080 Z czym pracuję, z drugim Von Rodzina Trappów? 62 00:03:25,800 --> 00:03:29,920 Murphy, zostałeś przesadzony. Zrobimy to zrób historię, która przypomni ludziom o 63 00:03:29,920 --> 00:03:33,700 dobre rzeczy na świecie. Coś takiego potwierdza wiarę w człowieka 64 00:03:33,700 --> 00:03:38,100 duch. Och, cóż, w porządku. Jeśli macie czas, żeby wyruszyć na poszukiwania 65 00:03:38,100 --> 00:03:42,420 podnosząca na duchu historia, bądź moim gościem. ja sam mam do zrobienia naprawdę sporo reportażu. 66 00:03:48,380 --> 00:03:51,060 No cóż, spójrz kto to jest. 67 00:03:51,380 --> 00:03:53,900 Opowieści Murphy'ego z ciemnej strony Brown. 68 00:03:54,620 --> 00:03:57,840 Nie widywałem się zbyt często z poprzedniej pary dni. Jak tam Twoje oszczędności i pożyczki 69 00:03:57,840 --> 00:03:58,840 nadchodzi historia? 70 00:03:59,070 --> 00:04:02,570 Cudownie, Miles, mówię wam wszystkim o tym, z wyjątkiem tego, że dotyczy to złych ludzi 71 00:04:02,570 --> 00:04:04,610 paskudne rzeczy i wiem, jak to denerwuje ty. 72 00:04:05,550 --> 00:04:06,550 Jest sarkastyczny. 73 00:04:06,810 --> 00:04:09,210 Nic, co powiesz, nie zrujnuje mojego dzień. 74 00:04:09,810 --> 00:04:12,430 Widzisz, jestem w naprawdę dobrym nastroju nieświadomie rymuje. 75 00:04:12,870 --> 00:04:13,749 I dlaczego? 76 00:04:13,750 --> 00:04:17,310 Ponieważ mam zamiar spotkać się z resztą mojego zespołu crackowego, aby omówić wiele z nich 77 00:04:17,310 --> 00:04:21,370 odkryte przez nich wzruszające historie. I spójrz, oto dwa z nich, tutaj 78 00:04:21,370 --> 00:04:22,239 tutaj, chłopaki. 79 00:04:22,240 --> 00:04:24,500 W ten sposób, ile historii masz mam dzisiaj? 80 00:04:24,760 --> 00:04:28,220 Całkiem sporo moich własnych. Pół tuzina, o godz najmniej. Pół tuzina. Słyszałeś to, 81 00:04:28,240 --> 00:04:30,980 Berniego? Prawie nie wiedzą, od czego zacząć. Prawie nie wiedzą, od czego zacząć. Idź 82 00:04:30,980 --> 00:04:33,840 naprzód, chłopaki. Posłuchajmy tych wieści o komfort i radość. 83 00:04:34,880 --> 00:04:35,880 A co powiesz na ten? 84 00:04:36,320 --> 00:04:39,580 Mężczyzna zostawia teczkę zawierającą jego oszczędności życia na tylnym siedzeniu taksówki. 85 00:04:39,780 --> 00:04:40,579 Tak, to dobrze. 86 00:04:40,580 --> 00:04:41,680 Następny pasażer, p. 87 00:04:41,960 --> 00:04:44,840 Thomas Seeley znajduje teczkę, który jest obciążony gotówką. 88 00:04:45,240 --> 00:04:48,340 Pomimo faktu, że bank pana Seeleya niedawno przejął spłatę kredytu hipotecznego, 89 00:04:48,460 --> 00:04:50,100 zabiera teczkę z powrotem na miejsce właściciel. 90 00:04:50,500 --> 00:04:51,500 Niesamowity. 91 00:04:51,600 --> 00:04:55,840 Człowiek na krawędzi finansowej ruiny opiera się pokusie i postępuje właściwie 92 00:04:55,840 --> 00:04:59,260 zamiast tego. Więc Jim, założę się, że ten facet, który właściciel teczki był dość zaskoczony 93 00:04:59,260 --> 00:05:03,120 kiedy Tom Seeley pojawił się na swoim progu. O tak, był, szczególnie 94 00:05:03,240 --> 00:05:05,920 Seeley zarzucił mu na głowę zawiązaną torbę go w górę, wciągnął U-Haul do 95 00:05:05,920 --> 00:05:08,680 podjazd i opróżnił dom mężczyzny wszystko, łącznie z 12-częściowym 96 00:05:08,680 --> 00:05:11,740 zestaw do jadalni i małe ukulele miał ogromną wartość sentymentalną. 97 00:05:12,910 --> 00:05:13,849 Co za historia. 98 00:05:13,850 --> 00:05:17,950 Recesja wpędza przeciętnego człowieka w kłopoty życie przestępcze. Powinniśmy to zrobić 99 00:05:17,990 --> 00:05:21,170 Mile. Nie zrobimy tego, Murphy. To jest smutna historia. Mamy dość smutnych historii. 100 00:05:21,230 --> 00:05:23,870 Jim, dlaczego opowiedziałeś tę historię? To jest nie to, czego szukamy. Och, cóż, 101 00:05:23,990 --> 00:05:24,990 co z tym? 102 00:05:25,030 --> 00:05:28,530 W Boże Narodzenie młody człowiek jest przygnębiony nad jego oczywistą bezużytecznością 103 00:05:28,530 --> 00:05:31,510 ochotników, którzy przebiorą się za Świętego Mikołaja i wstaną zbieranie na zimnym rogu ulicy 104 00:05:31,510 --> 00:05:32,469 pieniądze dla biednych. 105 00:05:32,470 --> 00:05:35,170 W porządku, to raczej tak. Kiedy on osiągnie 500 dolców, zabiera je na tor 106 00:05:35,170 --> 00:05:37,750 City i kupuje sobie największą matkę telewizję, jaką kiedykolwiek widział. 107 00:05:40,620 --> 00:05:42,760 Kocham to. Jim, nie zrobiłbyś tego numer telefonu faceta, możesz? 108 00:05:43,060 --> 00:05:46,540 To na mnie nie działa. Wtedy może chciałbyś usłyszeć o kapitanie Andym, 109 00:05:46,540 --> 00:05:48,240 urocza gwiazda telewizji sobotniego poranka. 110 00:05:48,480 --> 00:05:50,500 Teraz rozmawiamy. Prowadzi A pierścień prostytucji. 111 00:05:51,960 --> 00:05:55,900 Spójrz, to Corky, kobieta, która jest taka szczęśliwa jest prawie postacią Disneya. 112 00:05:56,580 --> 00:05:59,400 Gdyby ktoś znalazł inspirację historia, to ty. 113 00:06:00,080 --> 00:06:02,520 Zrobiłeś to, prawda? Tak, mam Udało się, Miles. 114 00:06:02,840 --> 00:06:06,220 I kiedy słyszysz moją historię, myślę w końcu wszyscy spojrzycie na Corky 115 00:06:06,220 --> 00:06:07,720 trochę inaczej. Dobry. Jesteśmy słuchanie. 116 00:06:07,940 --> 00:06:11,460 To historia korporacji sygnalista, Miles. Młody i 117 00:06:11,460 --> 00:06:15,160 dyrektor, który ryzykował swoją karierę zdemaskować korupcję w przemyśle naftowym. 118 00:06:15,280 --> 00:06:17,700 Zostały tylko sekundy, kolejka górska wyniki! 119 00:06:18,660 --> 00:06:22,120 Lunch dla tej kobiety, cokolwiek ona chce. Na mnie. 120 00:06:22,880 --> 00:06:25,160 Gratulacje, Corky. Czym jesteśmy świętujesz? 121 00:06:25,440 --> 00:06:29,040 Odwaga młodego dyrektora naftowego o imieniu Paul Dexter, Phil. To niesamowite 122 00:06:29,040 --> 00:06:30,120 historia. Pewnie, że tak. 123 00:06:30,500 --> 00:06:34,520 Facet zgłasza nielegalne zawyżanie cen, a następną rzeczą, o której wie, jest to, że jest 124 00:06:34,520 --> 00:06:37,360 benzyna na jedynej w Punkcie stacji benzynowej Barrow na Alasce. 125 00:06:38,640 --> 00:06:41,740 Co powiesz na to, żebyśmy zaczęli od miłego butelka Dom Perignon? 126 00:06:42,860 --> 00:06:46,220 Dobra robota, Corky. Czy kiedykolwiek słyszałeś fraza weryfikująca Twoje źródła? 127 00:06:46,600 --> 00:06:47,960 Nie bardzo. Och, to jest świetne. 128 00:06:49,060 --> 00:06:50,600 Czy chcesz teraz zamówić? 129 00:06:51,180 --> 00:06:53,440 Mam fajny filet mignon. To zawsze dobrze. 130 00:06:54,020 --> 00:06:55,340 Nie jestem bardzo głodny, Phil. 131 00:06:56,380 --> 00:06:57,700 A co z resztą z Was? 132 00:06:58,120 --> 00:06:59,140 Straciłem apetyt. 133 00:06:59,620 --> 00:07:03,380 Cóż, będę potrzebować całej energii może zająć się tymi historiami. Zrobię to 134 00:07:03,380 --> 00:07:04,420 prowadź klub z indykami, Phil. 135 00:07:04,760 --> 00:07:05,760 Och, chłopcze. 136 00:07:05,860 --> 00:07:07,120 Kolejne 4,98 dolara. 137 00:07:07,700 --> 00:07:10,080 Teraz w końcu mogę porozmawiać z Phyllis rejs. 138 00:07:13,400 --> 00:07:14,720 Spójrzcie na siebie. 139 00:07:15,120 --> 00:07:18,800 Najlepszy zespół w dziennikarstwie radiowym, i nie możesz takiego znaleźć. 140 00:07:19,940 --> 00:07:21,940 zajęta, mała, szczęśliwa historia. 141 00:07:22,500 --> 00:07:24,020 Co za wstyd. 142 00:07:24,380 --> 00:07:25,580 Och, i mógłbyś to zrobić? 143 00:07:26,160 --> 00:07:28,580 Z zawiązanymi oczyma. Phil, wezmę to kanapka na wynos. 144 00:07:29,160 --> 00:07:33,020 A teraz, dlaczego nie pochylicie głów na stole i zdrzemnij się, i 145 00:07:33,020 --> 00:07:37,400 kiedy ciocia Murphy wróci z twoim szczęśliwa historia, chcę zobaczyć te miny 146 00:07:37,400 --> 00:07:38,680 wywrócony do góry nogami. 147 00:07:40,760 --> 00:07:41,760 Niewiarygodny! 148 00:07:43,080 --> 00:07:47,040 Gdybym to komuś powiedział, nigdy by tego nie zrobił uwierz w to. Gdybym to widział na filmie, 149 00:07:47,180 --> 00:07:50,060 Nigdy bym w to nie uwierzył. To był najgorsze popołudnie w moim życiu. 150 00:07:50,740 --> 00:07:54,160 Widzisz ten but, Eldon? Wiesz jak ja złamał to? Powiem ci. 151 00:07:54,510 --> 00:07:58,210 Przeprowadzałem wywiad z utalentowaną młodą osobą muzyk, który zapewnia bezpłatną muzykę dla 152 00:07:58,210 --> 00:08:02,610 biedni w Lafayette Park. To trwało bardzo dobrze, dopóki nie zdjął spodni i 153 00:08:02,610 --> 00:08:03,610 błysnął autobusem wycieczkowym. 154 00:08:03,750 --> 00:08:06,950 Wróciłem więc do samochodu. To wtedy mój skradziono torebkę. 155 00:08:07,550 --> 00:08:11,210 Właściwie to odłożyłem to na jakiś czas minuta. Wystarczająco dużo czasu, aby wytrzeć 156 00:08:11,210 --> 00:08:13,110 jajko, które ktoś na mnie rzucił przednia szyba. 157 00:08:13,330 --> 00:08:17,870 Ale wtedy to miało znaczenie. Po tym jak goniłem osoba do ciebie przez dziesięć przecznic, przyszedłem 158 00:08:17,870 --> 00:08:21,850 wracam do samochodu i wiecie co? To było skradziono, Alan! Ukradli mój samochód! 159 00:08:22,250 --> 00:08:23,610 Dlaczego po prostu kłamiesz, człowieku? 160 00:08:25,070 --> 00:08:26,310 Och, czy teraz moja kolej na rozmowę? 161 00:08:27,430 --> 00:08:31,470 Nie mogę się ruszyć. Mam strasznie niżej ból pleców. Co? 162 00:08:31,730 --> 00:08:36,030 To od stresu. Stres? Chcesz mówić o stresie? Opowiem ci o 163 00:08:36,030 --> 00:08:41,530 stres. Spędziłem całe popołudnie szukam jednego, kiepskiego małego 164 00:08:41,530 --> 00:08:42,809 historię i wyszedł pusty. 165 00:08:43,570 --> 00:08:45,730 Musi wyjść szczęśliwa historia tam. 166 00:09:01,760 --> 00:09:05,340 Szczęśliwy. Pomóż mi wstać, a zaśpiewam kilka numery z Oklahomy. 167 00:09:06,700 --> 00:09:11,560 Naprawdę? Artysta borykający się z problemami otrzymuje zapłatę za swój obraz ponad milion dolarów 168 00:09:11,560 --> 00:09:12,880 i jego życie ulega przemianie. 169 00:09:13,280 --> 00:09:16,660 To wspaniała historia. Mam zamiar zdać raport to. Spójrz na mnie. 170 00:09:16,940 --> 00:09:18,360 Jestem załamanym człowiekiem. 171 00:09:18,760 --> 00:09:23,760 Odkąd sprzedałem ten obraz, nie mogę jeść. Nie mogę spać. Nie miałem 172 00:09:23,760 --> 00:09:24,760 twórcza myśl w ciągu tygodni. 173 00:09:25,320 --> 00:09:29,400 Wczoraj byłem w sklepie z farbami. Zamówiłem trzy wiaderka beżu. 174 00:09:31,440 --> 00:09:35,320 Słyszałam, jak mówiłam do pewnego faceta, kiedy odszedł, pracując ciężko lub prawie nie pracując. 175 00:09:36,460 --> 00:09:38,160 Boże, staję się banałem. 176 00:09:40,200 --> 00:09:42,300 Cóż, to jest po prostu świetne. 177 00:09:43,200 --> 00:09:44,780 Wyśmiałem moich przyjaciół. 178 00:09:45,000 --> 00:09:49,440 Wyśmiałem ich. Jeśli tego nie załatwię historii, nigdy nie potrafię kpić i wyśmiewać się 179 00:09:49,440 --> 00:09:50,540 ponownie. Nie mogę tak żyć. 180 00:09:53,680 --> 00:09:55,780 Muszę tam jeszcze raz wrócić. 181 00:09:57,480 --> 00:09:59,600 Nie ma innego wyjścia. 182 00:10:01,040 --> 00:10:07,700 Muszę znaleźć jedną dobrą osobę, która to zrobiła jedna dobra rzecz albo zgiń próbując. 183 00:10:08,500 --> 00:10:09,560 Miłego dnia. 184 00:10:10,780 --> 00:10:12,880 O Boże, niech ktoś mnie zastrzeli. 185 00:10:15,260 --> 00:10:19,320 Dziękuję bardzo za przybycie Proszę porozmawiać o pańskiej historii, panie Gunthauser. 186 00:10:19,320 --> 00:10:22,640 praca z młodzieżą z problemami jest inspirujące. Przydałoby się więcej nauczycieli 187 00:10:22,640 --> 00:10:23,640 ty. Zgadzam się. 188 00:10:23,820 --> 00:10:25,520 To właśnie im powiedziałem, kiedy to zrobili zawiesił mnie. 189 00:10:26,120 --> 00:10:27,120 Przepraszam? 190 00:10:27,370 --> 00:10:29,270 Zarzuty były całkowicie fałszywe. 191 00:10:29,530 --> 00:10:33,370 Ta dziewczyna powiedziała mi, że ma 18 lat. Poza tym ja nigdy jej nawet nie dotknął. 192 00:10:34,310 --> 00:10:35,550 No cóż, zrobiłem to, ale tylko trochę. 193 00:10:36,690 --> 00:10:38,910 Więc jak myślisz, jak szybko możemy to zrobić na antenie? 194 00:10:41,200 --> 00:10:45,460 Powiedz mi, pani Beale, co cię skłoniło do użycia pieniądze z emerytury na założenie ptaka 195 00:10:45,460 --> 00:10:50,280 sanktuarium? Cóż, panno Brown, ptaki to... istotna i piękna część nas 196 00:10:50,280 --> 00:10:51,400 system ekologiczny. 197 00:10:52,220 --> 00:10:55,240 A jest tak wiele rzeczy, które możemy uczyć się od nich. 198 00:10:55,440 --> 00:11:00,520 Na przykład wczoraj mały Petey kazał mi ostrzec wszystkich Ziemian 199 00:11:00,520 --> 00:11:02,900 za atak międzygalaktyczny magazynier. 200 00:11:04,380 --> 00:11:05,860 prawda? Czyż nie tak, Petey? 201 00:11:06,500 --> 00:11:07,940 Och, myślę, że on cię lubi. 202 00:11:12,840 --> 00:11:15,900 To nie tak, że nie kocham trędowatych, Pani Brown. 203 00:11:16,120 --> 00:11:18,340 Po prostu widzę je codziennie. 204 00:11:18,660 --> 00:11:22,700 To, o czym naprawdę chcę porozmawiać, to moje ma nadzieję na karierę piosenkarską. 205 00:11:23,100 --> 00:11:25,840 Będę mogła zaśpiewać w programie, prawda? 206 00:11:26,300 --> 00:11:28,020 Hej, suko, wydaj to. 207 00:11:30,200 --> 00:11:33,280 Spędź ze mną trochę czasu. 208 00:11:37,200 --> 00:11:41,620 Mogę śpiewać inne rzeczy. Gram gitara, wiesz. Zacząłbym 209 00:11:41,620 --> 00:11:44,470 Wspiąć się na każdą górę. ale wydawało się oczywisty wybór. 210 00:11:46,050 --> 00:11:50,010 w 211 00:11:50,010 --> 00:11:56,970 Wybory prezydenckie w 1984 r., 212 00:11:57,230 --> 00:12:00,250 Walter Mondale stracił wszystkie stany oprócz swojego rodzima Minnesota. 213 00:12:00,510 --> 00:12:04,650 Było tego bez wątpienia najwięcej druzgocące publiczne upokorzenie, jakiego kiedykolwiek doświadczyłem 214 00:12:04,650 --> 00:12:06,190 świadkiem. Aż do tej chwili. 215 00:12:08,410 --> 00:12:09,970 OK, przyznaję. 216 00:12:10,490 --> 00:12:13,110 Próbowałem szukać krzepiącego serca historię i myliłem się. 217 00:12:13,390 --> 00:12:15,670 Może chcecie założyć imprezowe czapki i świętować. 218 00:12:16,290 --> 00:12:17,630 Osobiście nie jestem w nastroju. 219 00:12:20,390 --> 00:12:21,530 Przepraszam, panno Brown. 220 00:12:22,030 --> 00:12:25,810 Jestem Richard Cooper. Przepraszam za spóźnienie. Ale jedną z bezdomnych rodzin, którą karmimy 221 00:12:25,810 --> 00:12:28,510 w końcu udało się uzbierać wystarczającą ilość pieniędzy razem, żeby dostać mieszkanie, i mój 222 00:12:28,510 --> 00:12:29,830 żona i ja pomagaliśmy im się wprowadzić. 223 00:12:30,350 --> 00:12:32,270 Tak, prawda. Jak wyglądam, A kretyn? 224 00:12:33,960 --> 00:12:37,400 Pomoc bezdomnej rodzinie. Och, czekaj, pozwól po prostu ocieram łzy. 225 00:12:37,640 --> 00:12:40,780 Prawdopodobnie jesteś właścicielem slumsów opanowanych przez szczury wprowadzają się. 226 00:12:41,200 --> 00:12:43,120 Czy ona zawsze taka jest, kiedy są ludzie? późno? 227 00:12:43,460 --> 00:12:44,299 Co to jest? 228 00:12:44,300 --> 00:12:47,840 Zbiór listów z podziękowaniami od Przypuszczam, że pomogłeś ludziom. Sprawdź 229 00:12:47,840 --> 00:12:48,819 to wyszło, chłopaki. 230 00:12:48,820 --> 00:12:52,540 To najstarsza sztuczka w książce. On płaci jakiemuś facetowi kilka dolców za podpisanie 231 00:12:52,540 --> 00:12:53,620 list, którego nawet nie napisał. 232 00:12:54,200 --> 00:12:58,140 Wiesz, ludzie tacy jak ty naprawdę mnie kręcą żołądek. 233 00:12:58,460 --> 00:13:00,480 Merw. Jest tu list od Barbary Busha. 234 00:13:00,740 --> 00:13:05,280 Tak, i jeden od Jacka Kempa i Jessego Jacksona. Pozwól mi to zobaczyć. 235 00:13:06,220 --> 00:13:09,400 Jakie słodkie zdjęcie z tobą i tym wszystkim starsza kobieta. Wygląda znajomo. 236 00:13:09,740 --> 00:13:10,740 Jest napis. 237 00:13:11,060 --> 00:13:15,580 Drogi Richardzie, a ludzie mówią, że jestem święty. Niech Cię Bóg błogosławi, Matko Tereso. 238 00:13:17,900 --> 00:13:22,380 Panno Brown, oczywiście, że panią uraziłem w jakiś sposób, więc myślę, że po prostu to przyjmę 239 00:13:22,380 --> 00:13:23,380 moją książkę i wychodzę. 240 00:13:24,340 --> 00:13:25,340 Och, co! 241 00:13:25,480 --> 00:13:29,040 Czekaj, Richard, właśnie cię testowaliśmy. Tak robią dziennikarze. I ty 242 00:13:29,040 --> 00:13:30,540 przeszło, prawda, chłopaki? 243 00:13:32,100 --> 00:13:37,820 Słuchaj, przyszedłem tu ze względu na rozgłos mogłoby ułatwić zbieranie funduszy, ale tak jest 244 00:13:37,820 --> 00:13:39,640 nie warto, jeśli mam wydać więcej czas z nią. 245 00:13:40,000 --> 00:13:44,640 Ale Richardzie, to już koniec, koniec. A mały letni prysznic, który pozostał 246 00:13:44,640 --> 00:13:46,240 czyste i ładne. Siedzieć. 247 00:13:46,819 --> 00:13:49,600 Spokojnie, Murphy, daj mu filiżankę kawa. Filiżanka kawy, tak, nadchodzi 248 00:13:49,600 --> 00:13:51,880 w dół. Widzisz, jak bardzo mu na tobie zależy? Kupi ci nawet pączka. 249 00:13:52,120 --> 00:13:53,500 Pączek, tak, ładny i świeży. 250 00:13:53,720 --> 00:13:57,140 A potem zabiorę cię do mojego biuro. Mam ze sobą zdjęcie 251 00:13:57,140 --> 00:14:00,960 Edwarda R. Murrowa. Możesz to mieć, jeśli tak jak. Czy kiedykolwiek jeździłeś 66 252 00:14:00,960 --> 00:14:03,640 Korweta, Ricku? Wiesz, po tym jak się zapakujemy weź to na chwilę 253 00:14:03,640 --> 00:14:07,080 kręcić, co? Widzisz, teraz się spotykacie prawdziwi my, grupa kochających się, 254 00:14:07,140 --> 00:14:08,540 wrażliwych i troskliwych ludzi. 255 00:14:09,020 --> 00:14:10,180 Czy przyszedłbyś na nasz występ? 256 00:14:10,600 --> 00:14:11,600 Nie wiem. 257 00:14:12,010 --> 00:14:13,010 Czy kiedykolwiek uderzyła gościa? 258 00:14:14,110 --> 00:14:20,770 Naprawdę przepraszam. 259 00:14:21,550 --> 00:14:25,350 Po prostu wszyscy przez to przeszliśmy dużo w ciągu ostatnich 24 godzin szukałem 260 00:14:25,350 --> 00:14:26,430 ktoś taki jak ty. 261 00:14:27,110 --> 00:14:30,770 Miałoby to dla nas ogromne znaczenie, gdybyś to zrobił przyjdź do programu i daj coś naszej publiczności 262 00:14:30,770 --> 00:14:32,950 nadzieję w czasach, gdy są tak desperacko potrzebuję tego. 263 00:14:33,270 --> 00:14:34,930 Zrobisz to, proszę? 264 00:14:36,370 --> 00:14:39,450 No dobrze. 265 00:14:41,630 --> 00:14:46,350 Dziękuję Frank za to ponure ale potężne spojrzenie na zniszczenia kliniczne 266 00:14:46,350 --> 00:14:47,350 depresja. 267 00:14:48,530 --> 00:14:53,430 Kiedy wrócimy, jest to pilnie potrzebne zmiana tempa, jaką przynosi nam Murphy Brown 268 00:14:53,430 --> 00:14:57,690 podnosząca na duchu i podnosząca na duchu historia działacz społeczny Richard Cooper. 269 00:14:58,830 --> 00:15:00,790 I wkroczyliśmy w komercję. 270 00:15:01,690 --> 00:15:03,250 Boże, to straszne. 271 00:15:06,030 --> 00:15:10,090 depresja to ważna historia. Och, nie, to nie tylko to, Miles. Po prostu, ja 272 00:15:10,090 --> 00:15:12,650 nie mogę pozbyć się tego uczucia zbliżania się zagłada. 273 00:15:13,670 --> 00:15:17,050 Może dlatego, że jest minuta do wyemitowania i Nie ma jeszcze wywiadu z Murphym. 274 00:15:17,470 --> 00:15:20,270 Co masz na myśli mówiąc, że go tu nie ma? Gdzie jest on? Nie mam pojęcia. 275 00:15:20,890 --> 00:15:22,590 Czy kiedykolwiek wcześniej widziałeś mnie takiego? 276 00:15:24,390 --> 00:15:25,229 Co jest nie tak? 277 00:15:25,230 --> 00:15:28,550 Co się dzieje? Richard Cooper nie jest tutaj. Johna nie ma tam, gdzie jest. Co? 278 00:15:29,030 --> 00:15:32,090 Jim właśnie powiedział całemu krajowi, że jestem przynosząc im szczęśliwą historię. 279 00:15:32,350 --> 00:15:35,030 Co mam teraz powiedzieć? Przepraszam, Ameryko, żartuję. 280 00:15:36,200 --> 00:15:37,200 twoje okno. 281 00:15:39,040 --> 00:15:40,040 Ryszard, 282 00:15:43,680 --> 00:15:46,760 nie masz pojęcia, jak bardzo się cieszymy, że jesteś tutaj. Ten tydzień był taki 283 00:15:46,760 --> 00:15:49,040 emocjonalny rollercoaster i tak by się stało wyglądało, jakbyś zniknął, ale to nieprawda 284 00:15:49,040 --> 00:15:50,700 nie ma znaczenia. Po prostu chcę, żebyś to zrobił zrelaksuj się. 285 00:15:50,920 --> 00:15:53,500 W porządku, po prostu zamieszkajmy wśród ludzi. Zaczynamy. 286 00:15:54,020 --> 00:15:58,360 Transmisja na żywo za pięć, cztery, trzy, dwa. 287 00:16:00,060 --> 00:16:00,919 Witamy z powrotem. 288 00:16:00,920 --> 00:16:05,450 Zbyt często my w FYI. odnaleźć siebie koncentrując się na ciemniejszych aspektach 289 00:16:05,450 --> 00:16:09,890 życie. Ale dziś wieczorem, przypomina Murphy Brown nas z jaśniejszej strony, gdy nas przynosi 290 00:16:09,890 --> 00:16:12,450 opowieść o miłości, współczuciu i bezinteresowność. 291 00:16:12,710 --> 00:16:13,709 Murphy'ego. 292 00:16:13,710 --> 00:16:17,950 Dziękuję, Jimie. Przez ostatnie sześć lat, Richard Cooper i jego żona Cindy 293 00:16:17,950 --> 00:16:21,410 poświęcili się karmieniu bezdomnych i pomóc im odzyskać sens 294 00:16:21,410 --> 00:16:22,309 poczucie własnej wartości. 295 00:16:22,310 --> 00:16:26,410 To ogromna praca, i to zadanie dla ciebie i ciebie Cindy powinna być bardzo dumna. Och, tak. 296 00:16:26,530 --> 00:16:28,410 Po prostu rozpinam guziki. 297 00:16:33,100 --> 00:16:36,900 Powiedz mi, Richard, jak się czułeś z Cindy zdecyduj się poświęcić tak dużo swojego czasu 298 00:16:36,900 --> 00:16:37,679 pomaganie innym? 299 00:16:37,680 --> 00:16:43,900 Cóż, Cindy i ja, moja żona od dziesięciu lat, miał ten sam cel, uczynić świat A 300 00:16:43,900 --> 00:16:47,260 lepsze miejsce. Nie bardzo wiedziałem, co to jest zadowolona była ta kobieta. 301 00:16:47,960 --> 00:16:50,880 Kłamliwy, przebiegły mały włóczęga. 302 00:16:52,940 --> 00:16:57,820 Cóż, może nie będziemy rozmawiać o Cindy już. Może po prostu porozmawiamy o 303 00:16:57,820 --> 00:17:00,680 dobre rzeczy, którymi karmiłeś ludzie, którzy nie mają takiej potrzeby. Zostawiła mnie. 304 00:17:01,070 --> 00:17:03,810 Zostawiła mnie dwie godziny temu. Uciekła z kucharką ze schroniska. 305 00:17:05,010 --> 00:17:08,910 No cóż, to cholerna przerwa. Ale nie ma sensu się nad tym rozwodzić 306 00:17:08,910 --> 00:17:12,250 przeszłość, prawda? Wróćmy więc do szczęśliwa część twojej historii. 307 00:17:12,589 --> 00:17:16,089 Bardzo skutecznie wychowałeś fundusze na Twoje schronisko. Jak to? 308 00:17:16,089 --> 00:17:21,630 tego dokonał? Cóż, moja żona Cindy miał prawdziwy dar do słodkich rozmów 309 00:17:21,630 --> 00:17:25,089 ludzie. Spotykała się z takimi biznesmeni i wrócą z ogromnym 310 00:17:25,089 --> 00:17:27,790 darowizny. Nigdy nie mogłem dojść jak ona to zrobiła. 311 00:17:28,069 --> 00:17:29,070 Teraz wiem. 312 00:17:34,000 --> 00:17:37,640 Zajęliśmy wystarczająco dużo twoich cennych rzeczy czas. Jestem pewien, że chcesz wrócić do 313 00:17:37,640 --> 00:17:39,080 wspaniałą pracę, którą wykonujesz. 314 00:17:39,300 --> 00:17:41,280 Ludzie to szumowiny. Wiesz to? 315 00:17:41,780 --> 00:17:44,280 Szumowiny! To znaczy, o co chodzi żyć? 316 00:17:44,660 --> 00:17:47,880 To właśnie chciałbym wiedzieć. Ty Próbuj pomagać ludziom, a zostaniesz kopnięty 317 00:17:47,880 --> 00:17:53,140 zęby. Mam nadzieję, że samolot się rozbije, ty suko! 318 00:17:56,140 --> 00:17:57,140 Jim. 319 00:17:57,240 --> 00:17:58,240 Jim, weź to. 320 00:17:58,760 --> 00:17:59,840 Jim, proszę. 321 00:18:10,290 --> 00:18:11,830 Fascynujący. I informacyjne. 322 00:18:12,430 --> 00:18:13,790 Och, do cholery z tym. Dobranoc. 323 00:18:17,030 --> 00:18:18,030 Wyszedłem. 324 00:18:19,790 --> 00:18:22,510 Idę do Phila. Mogę nie przyjść z powrotem. 325 00:18:22,810 --> 00:18:27,350 Słyszałeś mnie? Przekląłem w powietrzu. W 25 lat, nigdy tego nie robiłem. Może ja 326 00:18:27,350 --> 00:18:28,350 powinien po prostu odejść. 327 00:18:28,470 --> 00:18:29,690 Och, chodźcie wszyscy. 328 00:18:30,830 --> 00:18:32,350 Nie poniżajmy się. 329 00:18:32,770 --> 00:18:36,570 Staramy się powiedzieć coś pozytywnego, a ja myślę, że powinniśmy się z tym czuć dobrze. 330 00:18:37,080 --> 00:18:40,600 Przepraszam wszystkich. Chcę przeprosić za takie wybuchy. 331 00:18:40,820 --> 00:18:42,380 Och, jest trochę za późno na to, wiesz. 332 00:18:43,400 --> 00:18:45,480 Chcieliśmy tylko jednej miłej historii, ale nie! 333 00:18:45,800 --> 00:18:47,660 Musiałeś tu przyjechać ze swoim małym mały... Corky! 334 00:18:47,900 --> 00:18:48,900 Corky! 335 00:18:53,640 --> 00:18:58,260 OK, Richardzie. To znaczy, po czym właśnie się stało, rozumiemy, jak to zrobiłeś 336 00:18:58,260 --> 00:19:00,620 zareagował. To zupełnie niepodobne do mnie. 337 00:19:01,620 --> 00:19:03,700 Cóż, chyba lepiej pójdę do schronienie. 338 00:19:04,280 --> 00:19:06,580 Będziemy musieli coś szybko zrobić improwizujemy, jeśli chcemy to zrobić 339 00:19:06,580 --> 00:19:07,459 jutro śniadanie. 340 00:19:07,460 --> 00:19:08,460 Wracasz? 341 00:19:09,340 --> 00:19:10,760 Po tym wszystkim, co się właśnie wydarzyło? 342 00:19:10,960 --> 00:19:11,739 Och, muszę. 343 00:19:11,740 --> 00:19:13,300 Jest wiele osób zależnych ja. 344 00:19:14,620 --> 00:19:18,360 To tyle, przepraszam, że ci na to pozwoliłem wszystko w dół. 345 00:19:20,720 --> 00:19:21,720 Wow. 346 00:19:22,600 --> 00:19:24,220 Słyszałeś to? Facet wraca. 347 00:19:24,460 --> 00:19:25,460 Niesamowity. 348 00:19:26,540 --> 00:19:30,500 Mówię, żebyśmy zabrali nasze kamery do jego schronienie i poznaj historię, w której byliśmy 349 00:19:30,500 --> 00:19:31,279 szukam. 350 00:19:31,280 --> 00:19:32,840 Myślę, że to wspaniały pomysł. 351 00:19:37,830 --> 00:19:40,470 Dlaczego nie pójdziemy do Phila i nie zamieścimy tego cały szalony tydzień za nami? 352 00:19:40,670 --> 00:19:42,550 Myślę, że Miles powinien leczyć. 353 00:19:42,770 --> 00:19:44,230 Dobre myślenie. Dziękuję, Milesie. 354 00:19:44,490 --> 00:19:45,490 Moja przyjemność. 355 00:19:50,870 --> 00:19:51,870 Hej, Murph. 356 00:19:51,890 --> 00:19:52,890 Syn? 357 00:19:53,910 --> 00:19:54,910 Murphy'ego? 358 00:19:56,510 --> 00:19:57,510 Nie rób tego. 359 00:19:58,450 --> 00:20:01,530 Jesteś tym, na którym zawsze polegamy ten, który nigdy się nie poddaje. 360 00:20:02,430 --> 00:20:03,430 Nie rób tego. 361 00:20:03,610 --> 00:20:04,610 Nie mogę nic na to poradzić. 362 00:20:11,340 --> 00:20:13,480 bo kierowca nie chciał to zgodnie z harmonogramem. Zatrzymywać się! 363 00:20:14,200 --> 00:20:17,280 Nie zabiorą go do szpitala ponieważ nie ma dokładnej zmiany. 364 00:20:17,600 --> 00:20:18,700 Nie mogę już tego znieść. 365 00:20:19,080 --> 00:20:22,820 Stąpam po bardzo cienkim lodzie, a jeśli tak, to wydarzy się więcej złego, zamierzam to zrobić 366 00:20:22,820 --> 00:20:23,819 na wylot. 367 00:20:23,820 --> 00:20:27,660 Przepraszam, Murphy i funkcjonariuszu McCallan jest na zewnątrz. Chciał, żebyś to zrobił 368 00:20:27,660 --> 00:20:28,660 znalazłem twój samochód. 369 00:20:29,140 --> 00:20:30,140 Zrobili? 370 00:20:30,500 --> 00:20:31,500 To jest tutaj. 371 00:20:55,150 --> 00:20:58,010 przez tego głupka. Możemy pracować razem. Zamierzam dorwać tego gościa. 372 00:20:58,250 --> 00:21:00,970 Znajdę go. Murphy, nie możesz znajdź go. To niemożliwe. 373 00:21:01,570 --> 00:21:02,570 Nie, tak nie jest. 374 00:21:02,630 --> 00:21:07,550 Znajdę go i zrobię to przymocuj do niego tę gałkę zmiany biegów, a potem 375 00:21:07,550 --> 00:21:09,970 Zamierzam go przesunąć, dopóki o to nie poprosi miłosierdzie. 376 00:21:10,470 --> 00:21:13,230 O Jezu. Wszystko z nim w porządku. Czy możemy po prostu iść? do Phila? 377 00:21:13,770 --> 00:21:16,490 Potem skończę oszczędności i historia pożyczek. 378 00:21:16,910 --> 00:21:20,450 No wiesz, gdyby nie ludzie tacy jak abyśmy utrzymywali świat w uczciwości, ja tego nie robię 379 00:21:20,450 --> 00:21:23,730 wiedzieć, co byśmy zrobili. Wiesz, jak to mówią w każdym jest garść orzeszków ziemnych 380 00:21:23,730 --> 00:21:24,730 Bar Snickersa? 381 00:21:25,070 --> 00:21:30,250 O czyjej pięści oni mówią? A pięść dziecka czy pięść dorosłego? jestem 382 00:21:30,250 --> 00:21:31,250 żeby to sprawdzić.